Midtermsresultater, Sykdom og 我闹了个笑话！(dreit meg ut)

Forrige uke var en hard uke, men tre eksamener på fredag. Den første eksamen jeg hadde var muntlig, det var denne jeg hadde gruet meg mest til. Min partner under eksamen var Mon Xia. Mon Xia er en veldig søt Nederlender som ser ut som hun er 19 år, men faktisk blir 27 år nå neste uke. Det er disse asiatiske genene, de ser ut som tenåringer til til blir over seksti, så ser de ut som rosiener hele gjengen, så vi får trøste oss med det:P

Uansett, vi prøvde å roe hverandre ned før vi skulle inn, men sekundet etter var vi hypet opp igjen, da vi kom inn var læreren kjempeberoligene, men Mon Xia ristet som en galing. Vi fikk et ark med 10 spørsmål, hvor vi selv fikk velge de tre som vi syns var enklest for oss selv, deretter byttet vi lappene så skulle vi sprørre hverandre spørsmålene. Jeg valgte å forklare “入乡随俗” (ru xiang sui su), et ordtak som betyr det samme som  "When in Rome, do as the Romans", “今天太阳是不是从西边出来拉” (jintian taiyang shibushi cong xibian chulai la), et ordtak som bokstavlig talt betyr "Står solen opp fra vest i dag?", og til slutt skulle jeg fortelle om Anna (en karakter i boken vår) sitt tips angående det å bo i Kina. Det hele gikk smertefritt og jeg var veldig fornøyd når jeg gikk ut av klasserommet. På Lørdag fikk jeg resultatene og det endte med at jeg fikk 90% på muntlig :D (han ga ikke noe høyere enn 90% så jeg er drit fornøyd)

Rett etterpå hadde jeg Hanyu eksamen, som er skriftlig grammatikk delen. Jeg hadde øvd en del på denne, men det var noen av delene jeg hadde helt glemt å øve på så der gikk det ikke så bra. Så jeg gruet meg til å få tilbake på resultatene på den eksamen. Ikke fikk vi den tilbake på Mandagen heller, men da fikk vi resultatet på Yuedu...

Yuedu eksamen var et rent helvete! Et rent Helvete. Jeg veit ikke hvordan jeg skal få utrykket meg noe sterkere men det var HELVETE!! Jeg hadde lest igjennom alle tekstene grundig, oversatt alle tekstene så jeg var klar over hva de handlet om, men jeg hadde fokusert mye mer på Hanyu og Kouyu eksamen. Læreren våres i Yuedu hadde gitt oss en del verb-objekt ord som hørte sammen, og hun fikk det til å virke som om dette var super viktig. Men det var sånn 52 par som er 104 ord eller noe, så jeg hadde ikke tid til å pugge alle, men kunne sette de sammen om det var oppgaven. Når prøven kom så var ikke det oppgaven i det hele tatt! Det var noen helt andre ord vi skulle sette sammen, de var ikke supervanskelig, men har man ikke pugget på de tegnene så kan man ikke skrive dem selv om du veit hva som skal stå der... Så var den en oppgave hvor man skulle krysse av mellom to ord, hvem passet inn i setningen, den gikk kjempefint. Etter det begynte helvete, det var sykt mange spørsmål til tekstene som vi skulle svare på med psycho vanskelige ord jeg så vidt husket hva betydde uten sammenheng med teksten. Så uten ordforåd innenfor den Kinesiske Helse Institusjonen så gikk dette heller dårlig, det var også så mange sprøsmål, at man heller ikke hadde tid til å prøve å tenke noen sekunder på hvordan du skulle prøve å formulere deg med det ordene du hadde. Så etter å ha hatt 2 eksamener allerede var hjernen min ferdig, den orket rett og slett ikke mer. Så jeg var sikker på at jeg strøyk på den prøven, hvertfall når jeg fikk høre at 6 andre i klassen vår strøyk og 8 stykker i den andre klassen! Læreren vår hadde på mandag snakket om hvor utrolig late elever vi var, og at vi ikke kom til timen og ikke forberedte oss til timen. Dette sier hun mens hun står foran en elev som har boken sin highlightet ihjel og notater over det hele! Hun er en sykt dårlig lærer, jeg har ikke lært en dritt av henne, jeg bruker hanyu læreren min når jeg har spørsmål i Yuedu faget for hun er en inkompitent fitte! Glad hun ikke kan norsk eller har tilgang til bloggen min:P Læreren i den andre klassen derimot (som hadde 8 elever som strøyk) var positiv, og sa han syns elevene hadde vært flinke for dette var en veldig vanskelig prøve (han hadde lagd prøven vår). Så det er store kontraster! Enda på visa er at jeg fikk 61%, man må ha 60% for å stå, så jeg sto med 1 % ! 1% dere!!

Fredag kveld feiret vi Kine sin bursdag som egentlig var dagen før, men vi ignorerte det på grunn av eksamen og feiret det heller etter eksamen på thairestauranten med kake:D

 

Se så fint pyntet vi alle er:D

Vakre Kine med smakful kake

Så etter noe så grusomt som det ble jeg en smule deppa og tenkte at Hanyu eksamen sikkert gikk  like ille, men før vi fikk igjen eksamen, fikk vi stilen vår. Jeg trodde jeg hadde gjort det ganske dårlig der, spesielt mens jeg pugget på Hanyu, men det viste seg at jeg tok feil. På tilbakemeldingen sto det “写得很清楚” (xie de hen qingchu), som betyr at jeg skriver klart og tydelig, jeg tror det betyr at jeg uttrykker meg klart også. Han skrev også at jeg måtte huske og bruke : i samtaler. Jeg fikk 96% på stilen, det syns jeg var amazing, og gjorde meg glad etter Yuedu tragedien. Da vi på fredag endelig fikk igjen prøven fikk jeg sjokk. 61, sto det der. 61? hva faen , sto jeg bare med 1 prosent? Jeg begynte febrilsk å bla meg igjennom prøven, jeg forsto ikke? Jeg begynte å regne sammen.. Så spør Thea meg om hvordan det gikk, jeg ser forfjamset bort på henne og forteller at jeg sto med 1 prosent.. Hun spør igjen,  "Hva fikk du?" Jeg svarer, "61.." "Jammen Lotte da, det er jo 61 av 70!"
Jeg ble kjempelykkelig, visst var det 61 av 70, ikke 61 av 100. Så jeg klarte å få 87% på Hanyu når jeg trodde jeg skulle få sånn 75% eller noe.

Nå ble det mye skryting og mye klaging her, men det er min blogg og jeg må jo fortelle om hvordan det går. Søndag etter alle prøvene, ble jeg syk og jeg har vært syk siden, men jeg har presset meg på skolen fordi det bare er en forkjølese. Det har derfor ikke blitt noe trening hele uken, noe som jeg forbanner meg over, jeg som var kommet i så god form, men nå må jeg starte på nytt. Etter en hard fredag, dro jeg på trening i går, men det var nok ikke så lurt for på kvelden ble jeg bare verre i halsen. Hadde jeg hatt mandler nå, så hadde de vært enorme, så jeg er lykkelig for at de er fjernet for da er hvertfall halssmertene litt mindre. Kanskje grunnen til at jeg klarte å drite meg ut på søndag var at jeg var syk...

Meg som ser ned og er i mine egne tanker..

Ja, man kan jo håpe det var derfor. Vi hadde ikke mer strøm igjen i boksen vår og vi måtte ned på apoteket for å fylle på kortet. Ja, det er sånn her at du har et strømkort som du fyller på, så putter du det inn i boksen ute i gangen der vi bor og da fyller den boksen full av "stømpoeng" som jeg velger å kalle det nå. Vi fylte på ca 800 strømpoeng (380 kr), mitt ansvar var nå å gå hjem å fylle på boksen. Jeg går inn i heisen, helt i mine egne tanker, titter ned på strømkortet. Går ut når heisen stopper og går bort til strømboksen. Putter inn kortet og venter litt, det er lenge siden jeg har puttet
på strøm, så jeg husket ikke helt hvordan det skulle se ut. Men jeg dro nå kortet ut og nå sto det 860 eller noe, som stemte helt med det vi hadde kjøpt av strøm og det vi hadde fra før. Jeg tusler bort til døren vår, ser ned: hmmm har naboen fått seg dørmatte, har vår dørmatte alltid vært så stygg? Så ser jeg opp, i det jeg skal til å putte inn nøkkelen hæ?

Dette er døren vår..

Dette er ikke vår dør, den er jo ikke like fancy som våres, hva faen? nei nei nei.. Tenker jeg mens jeg småløper bort til strømboksen, 502, hva 502, nei nei nei, er jeg i 5 etasje? Hva står det på heisen, 5 etasje, shit, hva gjør jeg nå? crap! Har jeg fylt på alle strømpoengene til dem nå. frack, hvordan forklarer jeg dette til dem på kinesisk? Jeg ringer på døren deres, og finner fort ut at ringeklokken ikke fungerer. Jeg banker på to ganger, venter, og banker på to ganger til, ingen svarer. Jeg kan jo bare fylle på kortet en gang til for mine penger og ikke si noe til Kine... Jeg hører det er noen ved døren, der titter gjennom "tittehullet" jeg prøver å forklare gjennom døren at jeg er en nabo i fra 17 etasje og at jeg har gjort en feil med strømkortet. De hører med dårlig så de velger å åpne opp. Der står det en søt gammel Kinesisk dame. Jeg forklarer på min dårlige Kinesisk at jeg har tatt feil av etasjene (noe som høres helt dust ut) og at jeg har puttet inn kortet i deres boks og gitt dem mine strømpenger. Sønnen hennes stopper meg og sier at jeg kan snakke Engelsk. Jeg puster lettet ut og prøver å forklare, men han begynner å snakke om at det bare er å dytte opp switchen, jeg forstår at han misforstår meg. Jeg begynner å forklare igjen VELDIG TYDELIG at jeg har puttet kortet inn i deres strømboks.

Dette er vår strømboks

MEN, det er jeg som ikke forstår, det har ikke noe å si om jeg har puttet den i deres strømboks, mitt kort fungerer bare i min strømboks. ahhh så det var derfor det sto EEEEE i displayet når jeg puttet inn kortet feil, FACEPALM! Jeg takket en masse for hjelpen og returnerte i skam til min etasje hvor jeg endelig fikk fylt på strømboksen..
 Jeg gikk tibake til etasjen hvor jeg dreit meg ut nå for å ta bilde av døren og dørmatten, men det var ingenting der, dørmattene var bordte, pynten var borte.. kanskje det aldri skjedde, twilight zone....


En annen gladmelding; eksen med julegaver jeg sendte for under to uker siden har allerede kommet frem til Norge, så da blir det jul i år også:D